... å "Nathan Vazquez" fick respass han med.
Det går i vågor det här, tyvärr.

S

• Citera
• 26 feb 2007, 22:21

• Citera
• 26 feb 2007, 22:24

Skäreläjan skrev:Ett exempel på en som fått vara kvar, och som har en sådan www-adr. är ju Santamen i Quebec i Canada, som ju uppenbarligen är seriös.

Den stenen har jag vänt på.Bakom "nicket" döljer sig ett vanligt namn.
Haft lite korrespondens med honom och tydligen loggar han in nån gång då och då.
Strongt gjort då han inte begriper ett jota svenska.Han använder nåt
översättningsprogram som heter BABEL.(?)
Är det bekant för nån?

Petroff

• Citera
• 26 feb 2007, 22:56

• Citera
• 26 feb 2007, 23:00

nimbusen skrev:

Han använder nåt översättningsprogram som heter BABEL.(?)
Är det bekant för nån?

Japp och de funkar.
http://babelfish.altavista.com/

Verkar lite knepigt vid en snabbtitt...
Har du nån "bruksanvisning" också, kanske...?

Hälsningar
181 Skäreläjan

Hade en SF CM V6 A4 C7 Satin Beige -06
Numera Jeep Cherokee -15
Husbil Pilote V630J (Plåtis)

"Ditt hem är där din katt är...!"

• Citera
• 26 feb 2007, 23:12

Har du nån "bruksanvisning" också, kanske...?

I don´t understand what you mean? Take i´t in French - Danke

• Citera
• 26 feb 2007, 23:30

nimbusen skrev:

Han använder nåt översättningsprogram som heter BABEL.(?)
Är det bekant för nån?

Japp och de funkar.
http://babelfish.altavista.com/

Då kanske man ska stila lite och dra iväg nåt på "Canuck-franska"
nästa gång!
Enligt en viss `Ali G´, så begriper de inte ens engelska?

Petroff

• Citera
• 26 feb 2007, 23:37

nimbusen skrev: I don´t understand what you mean? Take i´t in French - Danke

Bra översättningsprogram...
"He sat in the window and looked at the stars..."
På svenska: "Han satt på vinden och lockade på staren..."

(Nu gör jag snart verkligen skäl för denna trådens rubrik... )

Hälsningar
181 Skäreläjan

Hade en SF CM V6 A4 C7 Satin Beige -06
Numera Jeep Cherokee -15
Husbil Pilote V630J (Plåtis)

"Ditt hem är där din katt är...!"

• Citera
• 27 feb 2007, 00:19

Enligt en viss `Ali G´, så begriper de inte ens engelska?

- Inte så konstigt att Ali G. och hans familj inte begriper engelska.
- Ali G. talar väl bara arabiska?

• Citera
• 27 feb 2007, 00:37

nimbusen skrev:

Enligt en viss `Ali G´, så begriper de inte ens engelska?

- Inte så konstigt att Ali G. och hans familj inte begriper engelska.
- Ali G. talar väl bara arabiska?

Nej Nimbusen, nu blandar du ihop det. Ali G talar engelska.(Nåja)

Borat däremot: QW@?%@Xxz//Q&bBva ?

Petroff

• Citera
• 27 feb 2007, 09:19

ÄNNU EN IDIOT PÅ FORUMET

Skäreläjan skrev:

nimbusen skrev: I don´t understand what you mean? Take i´t in French - Danke

Bra översättningsprogram...
"He sat in the window and looked at the stars..."
På svenska: "Han satt på vinden och lockade på staren..."

(Nu gör jag snart verkligen skäl för denna trådens rubrik... )

Ha,ha,ha!:D "Brothers In Arms" (= "Vi Går Armkrok". )

Ligger också och trycker under en sten.Valde en i en rullstens-ås.
- Så att det ska ta ett tag innan de hittar mig!

Petroff

• Citera
• 27 feb 2007, 09:41

petroff skrev:

Nej Nimbusen, nu blandar du ihop det. Ali G talar engelska.(

Okey, jag gick bara ordagrant på det du skrev, så jag BLANDAR INTE IHOP NÅGONTING!

Enligt en viss `Ali G´, så begriper de inte ens engelska?

Skämt åsido. Jag har använt Babelfish för översättning från Tyska till Engelska och fått en rätt hygglig översättning. Behärskar inte Tyska själv men har en fru som gör det och enl. henne så stämmer översättningen ganska bra. Betvivlar därför inte HSB-HH, då hon brukar ha rätt i det mesta!

• Citera
• 27 feb 2007, 10:56

Belt yourself!
I will hit a seven.

Fritt översatt: skärp dig.
jag ska slå en sjua.

Fast jag använder: http://lexin2.nada.kth.se/sve-eng.html

//Santacalus hade en V6 excl.-02
Husvagnsanvändare året runt
åker numera Passat 2,0tdi och ibland BTM Sprint eu-moppe

• Citera
• 27 feb 2007, 21:28